本译文仅供参考；具有法律效力的是捷克语版本。

一般条款与条件

1. 适用范围

1.1 本一般条款与条件（“条款”）对 ALICE CROSS（地址：4 Drum Court, Dollar, Clackmannanshire, FK14 7EQ, 英国，“Alchymistka”）与其客户之间通过网上商店 www.alchymistka.com 发生的所有业务关系具有约束力。
1.2 因此，本条款仅适用于打算向卖方购买商品的人为消费者的情形，即其在订购商品时并非以其商业活动或独立职业身份行事（“客户”）。

2. 订立合同前的信息

2.1.1. Alchymistka 不对使用远程通信手段收取任何费用；但客户可能需要承担第三方（例如移动运营商、互联网服务商）就使用这些服务收取的一般费用。
2.1.2. Alchymistka 所运营网站上的商品和服务价格均已包含增值税及所有法定费用。
2.1.3. 订单摘要包含在通过电子邮件发送给客户的自动确认信中。

2.2 订购商品

2.2.1. Alchymistka 为客户提供丰富的炼金术士用品。
2.2.2. 点击网上商店右上角的“购物篮”图标，客户即可看到所选商品的概览。客户可以查看虚拟购物篮中有哪些商品，并在需要时进行修改。
2.2.3. 客户完成购物后，点击“去付款”按钮继续。
2.2.4 点击“下一步”按钮后，客户进入订单的倒数第二步“概览”。此处会显示包含价格的完整订单。在这一步，客户可以核对整个订单的内容。
2.2.5. 点击“下单”按钮后，订单即告完成并具有约束力。

2.3. 合同的订立

2.3.1. 客户通过点击“下单”按钮完成订单，即作出订立买卖合同的有约束力的要约。随后，客户会通过电子邮件收到确认收到订单的自动回复（订单确认）。

3. 商品和服务的交付

3.1 除非报价中另有说明，商品和服务将根据电子邮件确认以及 Alchymistka 与客户之间的约定进行交付。

4. 所有权保留

4.1. 在订单全额付清之前，商品仍归 Alchymistka 所有。在所有权转移之前，未经 Alchymistka 同意，不得将商品抵押、转让给他人、加工或改动。未经 Alchymistka 同意，不得转售服务。

5. 付款方式与代金券

5.1. 付款方式——商品可通过 Stripe 支付网关以银行卡付款。Alchymistka 保留在个别情况下或根据客户选择的配送方式，仅接受特定付款方式的权利。可在举办活动的俱乐部现场以现金付款。
5.1.1 银行卡付款——以银行卡付款时，款项将在商品发出后一周内从客户账户扣除（我们接受 MasterCard 和 Visa）。
5.2. 发票——客户同意接收电子发票。电子发票将以 PDF 格式通过电子邮件发送给客户。