Jméno František má dvě verze výkladu.
Dle první teorie pochází z italštiny, dle druhé, méně pravděpodobné, je původem z němčiny. Obecně používaný výklad jména František nás zavádí do Itálie. Prvotní italská podoba jména „Francesco“ vznikla jako přezdívka Jana Bernandoneho, později svatého Františka z Assisi. Jeho otec ho v mládí přezdíval jako Francesko, v překladu „malý Francouz“, protože si chlapec přes svoji francouzskou matku rychle osvojil francouzštinu. František z Assisi se posléze stal světcem a jeho přezdívku „Francesco“ začali užívat ti, kteří ho obdivovali. Tohoto světce si jako vzor brali muži i ženy, jméno postupně zobecnělo.
Druhá verze výkladu spojuje jméno František z německým jménem Frank nebo Franko, které se překládají jako „svobodný muž“.
Dle svatého Františka, patrona všech chudých, se také dodnes označuje vonný kužel, který se zapaluje o Vánocích, aby jim dodal tu pravou atmosféru a vůni.
